Social care sector has yet to learn the lessons of pandemic, says UNISON